UOctreeDynamicMeshComponent::SetMesh

Initialize the internal mesh from a DynamicMesh