FDynamicMeshGroupEditBuilder::SaveTriangle