UBaseCreateFromSelectedTool::PrefixWithSourceNameIfSingleSelection

Helper to build asset names