FTexture2DBuilder::LockForEditing

Lock the Mip 0 buffer for editing