FTexture2DBuilder::InitializeAndReplaceExistingTexture

Create a new UTexture2D 'over' an existing UTexture2D, with the given BuildType and Dimensions