FOutputVertexInterfaceData::GetOrConstructDataWriteReference

Get the bound data write reference if it exists.