FOutputVertexInterfaceData::FindDataReference

Find data reference bound to vertex. Returns a nullptr if no data reference is bound.