FInputVertexInterfaceData::FindSubInterfaceReferences

Find data references bound to the sub interface vertices.