FGraphRenderCost::ComputeGraphRenderCost

Adds all the individual node render costs and returns the result.