FGraph::RemoveDataEdgesWithNode

Removes all edges with connected to the node.