FGraph::AddOutputDataSource

Add an output data source which describes routing of data which is owned this graph and exposed externally.