FBuildErrorBase::GetOutputDataSources

Returns an array of sources associated with the error.