FMetasoundGenerator::AddOutputVertexAnalyzer

Add a vertex analyzer for a named output with the given address info.