FConcurrentInstanceCounterManager::GetCountForName