IDocumentGraphNodeCache::FindReroutedOutputVertex

Recursively finds rerouted output vertex if it exist. Returns corresponding node to vertices if pointer provided. Sets boolean determining if connected to reroute if provided (optional).