IDocumentGraphNodeCache::FindReroutedInputVertices

Recursively finds rerouted input vertices if they exist. Returns corresponding nodes to vertices if array provided. Sets boolean determining if connected to reroute if provided (optional).