IDocumentGraphNodeCache::FindOutputVertex