IDocumentGraphNodeCache::FindInputVertex