IDocumentGraphEdgeCache::FindEdgeIndexToNodeInput