IDocumentController::IterateDependencies

Iterates all dependent class definitions that exist on the document (do not necessarily correspond to registered dependencies)