FMetasoundFrontendClassName::ToString

Return a string into an existing [FNameBuilder](API\Runtime\Core\UObject\FNameBuilder).