FMetasoundFrontendClassName::Parse

Parses string into class name. For deserialization and debug use only.