FMetasoundAssetBase::SetMetadata

Sets/overwrites the root class metadata