FFrontendGraph::FindInputNode

Retrieve node by input index.