FVertexAnalyzerBase::SetDataReference

Re-bind the analyzer's input.