UMetaSoundBuilderSubsystem::RegisterSourceBuilder

Adds builder to subsystem's registry to make it persistent and easily accessible by multiple systems or Blueprints.