UMetaSoundBuilderSubsystem::PostBuilderAssetTransaction

Updates builder data should a builder-managed asset be updated via the transaction stack.