UMetasoundEditorGraphVertex::NameContainsInterfaceNamespace

If the vertex's name contains an interface namespace, return true and set OutInterface to that interface if provided.