UMetasoundEditorGraphOutput::AddNodeHandle

Adds the node handle for a newly created vertex.