UMetasoundEditorGraphNode::TryGetPinVisualizationValue