IMetasoundEditorModule::RegisterGraphNodeVisualization

For the given node class, register a delegate that can be used for creating in-graph node visualizations.