FMetaHumanEditorViewportClient::UpdateABVisibility

Function that should be called anytime the visibility state of a component in the viewport changes.