UMetaHumanIdentityPromotedFrame::UpdateContourDataFromFrameTrackingContours

Updates the ContourData for curves initialized from the config.