UMetaHumanCharacterEditorSubsystem::TryGetCharacterPreviewAssets

Fetches editor-owned assets needed for the preview build, such as the meshes being actively edited by the Character asset editor.