UMeshVertexPaintingTool::Paint