UMeshVertexPaintingTool::FinishPainting