UMeshVertexPaintingTool::CalculateTargetEdgeLength