UMeshVertexPaintingTool::CacheSelectionData