UMeshTexturePaintingTool::CacheSelectionData