UMeshPaintingSubsystem::GetVerticesForLOD

Retrieves the vertex positions from the given LOD level in the Mesh