UMeshPaintingSubsystem::CreateMeshPaintTexture

Creates and returns a mesh paint texture that isn't attached to a mesh component