UMeshPaintingSubsystem::ApplyBrushToVertex