UMeshPaintSelectionMechanic::SetAddToSelectionSet