UMeshPaintSelectionMechanic::OnClicked