UMeshPaintSelectionMechanic::FindClickedComponentsAndCacheAdapters