UVolumeToMeshTool::UpdateLineSet