URemeshMeshTool::UpdateVisualization