UPlaneCutTool::UpdateVisibility