UPatternTool::ComputeBoundingBoxWithTransform

Given an Element index and an FTransformSRT3d, determine the bounding box that contains the transformed underlying mesh BoundingBox is made empty before growing to contain the transformed mesh.