UMeshVertexSculptTool::UpdateBrushPosition